Chương 102: Không còn cô độc nữa!

[Dịch] Đại Tần Cá Ướp Muối Hoàng Thái Tử, Thiên Đạo Biểu Hiện Ta Thứ Nhất

Vãng Tích Nhất Mặc

7.903 chữ

09-01-2026

Bạch Vân thành.

Trên nơi cao nhất của thành chủ phủ.

Diệp Cô Thành mình vận bạch y, chắp tay sau lưng, thanh kiếm trong tay hắn đang khẽ ngân lên.

Đó không phải là hưng phấn, cũng chẳng phải sợ hãi.

Mà là một loại phản ứng bản năng khi kỳ phùng địch thủ, không, là khi gặp phải một ngọn núi cao hơn!

Hắn nhìn khung cảnh trên bầu trời, nhìn bóng hình cô độc kia.

Trên gương mặt băng giá vạn năm không đổi của hắn, lần đầu tiên lộ ra vẻ mặt ngưng trọng vô cùng.

“Kiếm của hắn đã vượt ra khỏi phạm trù của ‘chiêu’.”

Diệp Cô Thành lẩm bẩm, mỗi một chữ đều nói rất chậm, rất rõ ràng.

“Thiên Ngoại Phi Tiên của ta theo đuổi sự hoa lệ, hoàn mỹ và rực rỡ đến tột cùng.”

“Là tại nhân gian, tạo ra một kiếm không thuộc về nhân gian.”

“Thế nhưng kiếm của hắn…”

Diệp Cô Thành nhắm mắt lại, cẩn thận cảm nhận thần thái độc đáo trong khung cảnh.

“Kiếm của hắn chính là ‘đạo’.”

“Là lẽ dĩ nhiên, là chân lý bất biến.”

“Kiếm trong tay hắn không phải vũ khí, mà là sự nối dài của quy tắc.”

“Giết người, cũng chỉ là thuận theo quy tắc mà thôi.”

“Ta không bằng hắn.”

Ba chữ này, từ miệng Bạch Vân thành chủ cao ngạo nói ra, nếu để người trong giang hồ nghe được, đủ để dấy lên sóng to gió lớn!

Nhưng Diệp Cô Thành nói rất bình thản.

Thừa nhận sự lớn mạnh của người khác không khiến hắn thấy hổ thẹn.

Chỉ khiến hắn nhìn rõ con đường phía trước hơn mà thôi.

Tuy nhiên.

Khi hắn mở mắt ra lần nữa, nhìn thấy chữ “Thứ năm” chói mắt trên kim bảng.

Dù là hắn cũng không khỏi rúng động, con ngươi co rút dữ dội!

“Kiếm đạo bực này… vậy mà chỉ xếp thứ năm?”

Một luồng hơi lạnh từ lòng bàn chân chạy thẳng lên đỉnh đầu!

Đây quả thực là trò đùa!

Thứ kiếm pháp đã gần như là “đạo” này, vậy mà chỉ có thể xếp thứ năm?

Vậy bốn người xếp trên, phải kinh thiên động địa đến mức nào?

Sau một thoáng kinh ngạc.

Hơi lạnh trong mắt Diệp Cô Thành lập tức bị ngọn lửa chiến ý hừng hực thay thế!

“Tốt!”

“Hay cho một kiếm thần bảng!”

“Tây Môn Xuy Tuyết, trong lòng ngươi chỉ có kiếm, nhưng trong lòng ta, ngoài kiếm ra, còn có cả thiên hạ này!”

“Xem ra bây giờ, thiên hạ này còn đặc sắc hơn ta tưởng tượng!”

“Độc Cô Cầu Bại… và cả bốn người chưa biết kia…”

“Kiếm của Diệp Cô Thành ta đã lâu lắm rồi chưa nếm máu của cường giả chân chính!”

Mục tiêu của hắn, vào khoảnh khắc này, trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

…………

Một tòa cung điện dưới lòng đất âm u.

Vô số binh lính mặc giáp trụ rách nát đang cuồng nhiệt quỳ lạy một nữ tử ngồi trên vương tọa.

Nữ tử có dung mạo tuấn mỹ, chính là thủ lĩnh của Việt quốc dư nghiệt, Tử Thiên.

Nàng cũng đang nhìn khung cảnh trên bầu trời.

Các tướng sĩ xung quanh, ai nấy đều bị thủ đoạn như thần như ma của Độc Cô Cầu Bại dọa cho run lẩy bẩy.

“Trời… trời ơi, đây… đây là sức mạnh mà người thường có thể sở hữu sao?”

“Một kiếm phá vạn quân… thế này thì chống đỡ thế nào?”

“Khủng khiếp quá, Đại Tống này lại còn che giấu một yêu nghiệt như vậy!”

Tuy nhiên, Tử Thiên trên vương tọa lại chẳng có chút biểu cảm nào.

Thậm chí còn buồn chán ngáp một cái.

“Chỉ có thế thôi sao?”

Nàng nâng ly rượu ngon màu máu bên cạnh lên, khẽ nhấp một ngụm, khóe môi cong lên một nụ cười khinh miệt.

“Sơ hở trăm chỗ.”

“Cái gọi là vô chiêu chẳng qua là tốc độ nhanh đến một cảnh giới nhất định, khiến phàm nhân không thể nhìn rõ mà thôi.”

“Trong mắt ta, quỹ đạo mỗi lần hắn xuất kiếm đều rõ như ban ngày.”

Tử Thiên chậm rãi đứng dậy, một luồng khí tức bá đạo vượt xa những gì Độc Cô Cầu Bại thể hiện trong khung cảnh, ầm ầm bùng nổ!

Nàng rút thanh bội kiếm bên hông ra, tiện tay vung lên.

“Chỉ cần hắn dám xuất hiện trước mặt ta.”

“Trong vòng mười chiêu, ta chắc chắn sẽ chém bay đầu hắn!”

Sự ngông cuồng trong lời nói quả thực không coi anh hùng thiên hạ ra gì.

Các tướng sĩ Việt quân bên dưới, đầu tiên là sững sờ, sau đó bùng nổ những tiếng hô vang sùng bái như núi lở biển gầm.

“Đại vương thần uy cái thế!”

“Kiếm thần quái gì chứ! Trước mặt đại vương, chẳng qua chỉ là gà đất chó sành!”

“Đại vương mới là người mang thiên mệnh thật sự! Phục hưng Đại Việt! Ngày đó không còn xa!”

Nghe thuộc hạ tâng bốc, Tử Thiên rất hài lòng gật đầu.

Nàng thu kiếm lại, ngồi về vương tọa.

Nàng vốn không quan tâm Độc Cô Cầu Bại mạnh đến đâu.

Nàng chỉ quan tâm hai chuyện.

Trên bảng này, có ai vượt qua được mình không.

Và, mình có thể xếp thứ mấy?

…………

Ngay lúc các cường giả khắp Cửu Châu đang có những suy tính riêng.

Kim bảng trên bầu trời lại một lần nữa thay đổi.

Hai chữ “kiếm ma” màu máu và khung cảnh giết chóc đều từ từ phai nhạt.

Thay vào đó là những hàng chữ vàng hoàn toàn mới, tràn đầy vẻ uy nghiêm của thiên đạo!

【Điểm tổng hợp: 97!】

【Thiên đạo tưởng lệ: Vạn Kiếm Triều Tông quyết!】

【Thiên đạo tưởng lệ: Cửu Tiêu Trấn Ma trận!】

【Thiên đạo tưởng lệ: Bốn mươi năm tu vi kiếm đạo!】

Ầm!

Nếu như trước đó cái tên Độc Cô Cầu Bại chỉ khiến Cửu Châu sôi sục.

Thì giờ khắc này, phần thưởng hậu hĩnh đến mức khiến người ta phát hờn đã trực tiếp giáng một đòn sấm sét vào đầu tất cả võ giả ở Cửu Châu!

“Chín mươi bảy điểm? Điểm tối đa là một trăm sao? Cao đến mức khó tin rồi!”

“Trời ơi! Vạn Kiếm Triều Tông quyết! Nghe tên thôi đã biết là pháp quyết vô thượng hiệu lệnh vạn kiếm thiên hạ! Đây là muốn nghịch thiên rồi!”

“Cửu Tiêu Trấn Ma trận! Trời ạ, Độc Cô Cầu Bại này không phải chỉ có một mình sao?”

“Sao lại còn thưởng cả trận pháp? Chẳng lẽ một người có thể lập thành trận? Hít! Không dám nghĩ, không dám nghĩ!”

“Ghen chết ta rồi, ta ghen tị chết mất, chuyện này còn khó chịu hơn cả giết ta!”

Toàn bộ đại lục Cửu Châu, vô số võ giả đấm ngực giậm chân, ghen tị đến đỏ cả mắt.

Những phần thưởng này, bất kỳ thứ nào cũng đủ để một người bình thường một bước trở thành cao thủ hàng đầu, khai tông lập phái!

Vậy mà bây giờ, thiên đạo lại ban hết tất cả cho một mình Độc Cô Cầu Bại!

Và ngay lúc mọi người còn đang kinh ngạc vì phần thưởng khủng bố này.

Khung cảnh trên kim bảng lại chuyển lần nữa.

Trong khung cảnh xuất hiện một tòa cung điện hùng vĩ tráng lệ.

Trên Minh Đường, một Độc Cô Cầu Bại thời trẻ đang cầm một thanh mộc kiếm.

Đối mặt với hắn là một kiếm khách mặc hoa phục, khí độ ung dung.

Có người nhận ra thân phận của kiếm khách kia.

“Là… là Võ Chu vương triều đệ nhất kiếm khách!”

“Nghe đồn kiếm pháp của hắn quán tuyệt đương đại, ngay cả kiếm thánh năm xưa cũng từng hết lời khen ngợi!”

Trong khung cảnh, kiếm khách Võ Chu ra tay.

Hắn vừa ra tay đã kinh thiên động địa!

Kiếm khí tung hoành, hóa thành mưa hoa đầy trời, hoa lệ mà chết chóc, chặn hết mọi đường lui của Độc Cô Cầu Bại.

Tuy nhiên.

Đối mặt với một kiếm kinh diễm tuyệt luân này.

Độc Cô Cầu Bại chỉ hờ hững đưa thanh mộc kiếm trong tay ra.

Không có kiếm khí.

Không có chiêu thức.

Chỉ là một đâm đơn giản như vậy.

Giây tiếp theo.

Kiếm khí như mưa hoa đầy trời tan thành mây khói.

Thân thể kiếm khách Võ Chu cứng đờ tại chỗ, hắn cúi đầu nhìn cổ họng mình.

Nơi đó có thêm một chấm đỏ không đáng chú ý.

Hắn há miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng chỉ có thể bất lực ngã xuống.

Độc Cô Cầu Bại thu lại mộc kiếm, ngửa mặt lên trời thở dài.

Nỗi cô độc của kẻ vô địch đó, xuyên qua khung cảnh, đâm sâu vào trái tim của mỗi một kiếm khách.

Khung cảnh đến đây là kết thúc.

…………

Một thung lũng sâu tách biệt với thế gian.

Một lão giả râu tóc bạc phơ nhưng ánh mắt sắc như chim ưng, đang dựa vào một con thần điêu khổng lồ, ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Hắn chính là Độc Cô Cầu Bại.

Khi thấy tên và tiểu sử của mình, trên mặt hắn không có nửa phần vui mừng.

Chỉ có một nụ cười tự giễu.

“Thứ năm?”

Cổ họng khô khốc của hắn phát ra một tràng cười khó nghe.

“Lão phu tung hoành một đời, chỉ cầu một lần thất bại mà không được.”

“Vốn tưởng rằng đã đi đến tận cùng của kiếm đạo, nào ngờ trong mắt thiên đạo, chỉ có thể xếp thứ năm.”

Trong mắt Độc Cô Cầu Bại thoáng qua một tia cô đơn, nhưng nhiều hơn lại là một sự phấn khích chưa từng có.

“Tốt, tốt lắm!”

“Điều này chứng tỏ, trên đời này vẫn còn người có thể đánh bại ta!”

“Lão phu, không còn cô độc nữa rồi!”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!